Het erkennen van buitenlandse diploma’s voor beroepsdoeleinden
Men kan zijn beroep uitoefenen in Spanje wanneer u het vereiste diploma in uw bezit heeft. De erkenningsprocedure is volledig gratis en alle Belgische documenten zijn vrijgesteld van legalisatie.
Men kan in België de dienst onderwijs van de Spaanse ambassade contacteren op:
Consejeria de Educación y Ciencia
Bisschoffsheimlaan 39 bus 15 en 16
1000 Brussel
telefoon:00 32 (02) 223 20 33
faxefax: 00 32 (02) 223 21 17
mail: consejeriabelgica.be@mec.es
en voor Nederland:
Consulado Général de España
Frederiksplein 34
1017 XN Amsterdam
telefoon:00 31 (20) 423 69 19
telefax: 00 31 (20) 627 71 59
email: asesoriaholanda.nl@mec.es
Is u in het bezit van een diploma voor arts, tandarts, apotheker, dierenarts, verpleger, vroedvrouw of architect dan gebeurt de erkenning vrijwel automatisch.
De vereiste documenten voor de erkenning zijn:
- Eensluidend verklaarde kopie van de titel, het academische of professionele diploma.
- Eensluidend verklaarde kopie van het bewijs van nationaliteit.
- Eensluidend verklaarde kopie van het academische getuigschrift (gevolgde studies, academische jaren, gevolgde cursussen, enz..)
- Beëdigde vertaling naar het Spaans
- Het aanvraagformulier kan u vinden op deze website. Het aanvraagformulier voor een universitair diploma kan je hier vinden.
Is u in het bezit van een diploma hoger onderwijs dan is de erkenning niet automatisch. Afhankelijk van de opleiding zijn er verschillende instanties die er moeten over beslissen. Het beroep moet tevens gereglementeerd zijn.
De vereiste documenten voor de erkenning zijn:
- Diploma en professionele titel (origineel + eensluidend verklaarde kopie)
- Eensluidend verklaarde kopie van het academisch getuigschrift van de afgelegde studies, met vermelding van de duur in academiejaren en gevolgde vakken
- Eensluidend verklaarde kopie van het bewijs van nationaliteit
- Beëdigde vertaling naar het Spaans
- Officiële duur van de gevolgde studierichting met vermelding van het aantal cursus uren
- Een certificaat van de gerealiseerde stages en werkervaring
- Het aanvraagformulier kan u vinden op deze website. Het aanvraagformulier voor een hogeschool hier.
Oefent u een vrij beroep uit dan richt u zich best tot de beroepsorganisatie, zij kan u alle informatie bezorgen over de te volgen procedure. Hierna volgt een lijstje van beroepsorganisaties.
Advocaten
Consejo General de Abogacia Española
Paseo de Recoletas 13
28004 Madrid
telefoon: 00 34 915 232 593
telefax: 00 34 915 327 836
http://www.abogacia.es/
Geneesheren
Consejo General de Colegios de Médicos en España
Plaza de las Cortes 11
28014 Madrid
telefoon: 00 34 914 317 780
telefax: 00 34 915 759 548
http://www.cgcom.org
Dierenartsen
Consejo General de Colegios Veterinarios de España
Calle Villaneuva 11
28001 Madrid
Telefoon: 00 34 914 353 535
Telefax: 00 34 915 783 468
http://www.colvet.es
Architecten
Consejo General de la Arquitectura Técnica de España
Paseo de la Castellana 155
28046 Madrid
telefoon: 00 34 915 705 588
telefax: 00 34 915 712 842
email: consejo@arquitectura-tecnica.com
http://www.arquitectura-tecnica.com
Tandartsen
Ilustre Consejo General de Colegios Oficiales de Odontólogos en España
Calle Alcalá 79
28009 Madrid
telefoon: 00 34 914 264 410
telefax: 00 34 915 770 639
email: info@consejodentistas.es
http://www.consejodentistas.es