Administratieve woordenlijst in Spanje

Het is belangrijk dat iedere burger op de hoogte is van de betekenissen van verschillende begrippen die gerelateerd zijn aan de Officiële Instanties en de begrippen die nodig zijn in relatie tot de overheid en de publieke organen. De belangrijkste vindt u terug in de hiernavolgende woordenlijst:

A)

  • AA.PP.
    Administraciones Públicas De afkorting die wordt gebruikt voor de Openbare Overheden.
  • Acta
    Notulen. Een geschreven verslag van hetgeen er tijdens een bijeenkomst of vergadering gebeurd, behandeld of goedgekeurd is.
  • Acto Administrativo
    Administratieve akte. Verklaring waarmee de overheidsorganen hun functies uitvoeren en waarmee rechten en plichten worden gecreëerd, gewijzigd of komen te vervallen.
  • Alcalde
    Burgemeester. De persoon die het Gemeentebestuur voorzit, leiding geeft aan zijn bestuur en administratie en het Gemeentehuis vertegenwoordigt volgens de bevoegdheden die hem worden toegekend door de wet.
  • Apremio (procedimiento o vía de)
    Dwangbevel. De procedure die de overheid toepast om een bepaalde som geld die de burger schuldig is te innen wanneer deze het verschuldigde niet vrijwillig betaalt (belastingen, boetes, etc.).
  • Artº.
    Afkorting voor Artikel.

B)

  • Beca
    Studiebeurs. Een financiële bijlage die een student kan ontvangen van de overheid om te kunnen studeren.
  • Beneficiario
    Begustigde. Persoon aan wie een bepaalde lening / subsidie wordt toegekend.
  • BOE
    Het Officiële Staatsblad (Boletín Oficial del Estado), een officieel blad waarin de belangrijkste openbare handelingen worden gepubliceerd: de goedkeuring van wetten, het aanstellen van functionarissen, etc.
  • BOP
    Het Officiële Blad van de Provincie (Boletín Oficial de la Provincia) een officieel blad waarin aan de burgers de belangrijkste openbare handelingen op Provinciaal niveau te kennen worden gegeven.

C)

  • CC.AA.
    Afkorting voor de Autonome Deelstaten (Comunidades Autónomas).
  • CC.LL.
    Afkorting voor Lokale Corporaties (Corporaciones Locales).
  • Caducidad
    Ongeldigheid. Het vervallen van een procedure door het verstrijken van een tijd die wordt voorgeschreven door de wet.
  • Cédula de habitabilidad
    Bewoonbaarheidverklaring .Een document dat wordt uitgegeven door de overheid en dient als bewijs dat een woning geschikt is voor bewoning.
  • Censo Electoral
    Het Kiezersregister. De lijst van personen die stemrecht hebben tijdens de verkiezingen.
  • Citación
    Dagvaarding. Formaliteit waarbij een persoon wordt opgeroepen te verschijnen ten overstaan van de Overheid of de Rechtbank.
  • Comarca
    Gewest. Een groepering van verschillende Gemeenten binnen dezelfde Autonome Deelstaat.
  • Comisión de Gobierno Municipal
    Het Gemeentebestuur. Dit is het uitvoerende orgaan dat belast is met de politieke leiding van de Gemeente. Zij wordt gevormd door de Burgemeester die tevens voorzitter is, en een aantal wethouders die door hem/haar vrijelijk zijn gekozen. Het aantal door hem aangestelde wethouders mag door 1/3 van het totale aantal binnen de Gemeente niet worden overschreden.

D)

  • Días hábiles
    Werkdagen. Werkdagen volgens de officiële kalender. Als er sprake is van een werkdag in de Gemeente of de Autonome Deelstaat waar de belanghebbende woonachtig is, en het een officiële vrije dag is in de plaats waar het overheidsorgaan haar zetel heeft, of omgekeerd, wordt deze dag in ieder geval als een vrije dag beschouwd.
  • Día inhábil
    Officiële vrije dag. Een officiële vrije dag waarop het niet geldig is procedurele of administratieve handelingen met volledige juridische geldigheid te verrichten.
  • Días naturales
    Kalenderdagen. Alle dagen van het jaar, inclusief de feestdagen.
  • Diputado
    Afgevaardigede. Lid van het Congres van Afgevaardigden. De leden van het Congres worden direct gekozen tijdens de Algemene Verkiezingen.
  • Diputado Autonómico
    Autonome Afgevaardigde. Lid van het Parlement van de Autonome Regering. De leden van het Parlement worden direct gekozen tijdens de Algemene verkiezingen.
  • Diputado Provincial
    Provinciale Afgevaardigede. Lid van Provinciale Staten. De leden van Provinciale Staten worden benoemd door de politieke partijen uit de wethouders die gekozen zijn tijdens de Lokale Verkiezingen.
  • DOCV
    Afkorting voor het Officiële Dagblad van de Comunitat Valenciane (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana).
    Een officieel blad waarin de belangrijkste openbare handelingen van de Comunitat Valenciana worden gepubliceerd.
  • Domicilio fiscal
    Fiscale woonplaats. De woonplaats van een fysieke of rechtspersoon in verband met zijn verplichtingen ten opzichte van de Openbare Belastingdienst.
  • Domicilio social
    Maatschappelijke zetel. Het adres van een bedrijf.
  • Dominio público
    Openbaar bezit. De gemeenschappelijke eigendommen van de Staat, de Autonome Deelstaten, de Provincies en Gemeenten die bestemd zijn voor openbaar gebruik of openbare diensten.

E)

  • Embargo
    Embargo. Beslaglegging op het goed van een schuldenaar in opdracht van de rechter of de overheid met het doel over te gaan tot openbare verkoop om de schulden te betalen.
  • Escritura pública
    Openbare akte. Een document dat verleden wordt ten kantore van een notaris. De notaris maakt akte op van de datum en de comparanten en ratificeert hetgeen zij ten overstaan van hem hebben verklaard.

F)

  • Formulario
    Formulier. Een document dat de overheid ter beschikking stelt van de burgers om bezwaarschriften, verzoeken, klachten, etc. in te dienen.

I)

  • Impuesto
    Belasting. Verplichte belasting die wordt opgelegd aan een bepaalde persoon (direct) of dat wordt geheven op bepaalde handelingen en operaties (indirect).
  • IPC
    Afkorting voor Prijsindex. (Índice de Precios al Consumo). Een economische referentie die wordt gebruikt om de ontwikkeling die verschillende kapitaalgrootheden in de loop der tijd ondergaan aan te passen (bijvoorbeeld, salarissen, belastingaanslagen … ).

L)

  • Legislatura
    Zittingsperiode. De periode waarvoor een wetgevend lichaam wordt gekozen. In Spanje duren de zittingsperioden, zowel op nationaal, autonoom als lokaal niveau, 4 jaar. Na deze 4 jaar moeten er nieuwe verkiezingen worden uitgeschreven.
  • Litigio
    Rechtsgeding. Een proces waarover de Rechtbank een vonnis uitvaardigt.

M)

  • Mancomunidades
    Intergemeentelijke Samenwerkingsverbanden. Dit zijn lokale instellingen. Het betreft het samengaan van deze instellingen met het doel gezamenlijk bepaalde taken uit te voeren en diensten te verlenen. De Intergemeentelijke Samenwerkingsverbanden hebben een eigen rechtpersoonlijkheid en juridische bevoegdheden om hun specifieke doeleinden te vervullen. Zij worden beheerd door eigen Statuten.
  • Motivación
    Motivatie. Schriftelijke uiteenzetting van de motieven die ten grondslag liggen aan een besluit of handeling van de openbare overheden.

N)

  • NIE
    NIE Het N.I.E. nummer. (Número de Identificación de Extranjeros).
  • NIF
    NIF Het N.I.F nummer, Fiscaal Identificatiernummer (Número de Identificación Fiscal).
  • Notario
    Notaris. Openbaar ambtenar die bevoegd is, overeenkomstig de wetten, contracten en overige buitengerechtelijke aktes op te maken en te bekrachtigen.
  • Notificación
    Kennisgeving. Handeling waarbij de overheid een belanghebbende in kennis stelt van een feit of document.

P)

  • Padrón Municipal de habitantes
    Lijst van inwoners van de Gemeente. Een administratief register waarin alle bewoners van een Gemeente staan ingeschreven. De gegevens zijn een waarheidsgetrouwe weergave van het feit dat burgers woonachtig zijn in de Gemeente. Ook hun gebruikelijke adres is erin opgenomen.
  • Patrimonio
    Patrimonium /Eigendom/. Het geheel aan goederen en rechten die toebehoren aan een fysieke of rechtspersoon.
  • Personarse
    Verschijnen. De handeling waarbij iemand die partij is in een juridische zaak in persoon verschijnt. Het in persoon verschijnen op een bepaalde plaats.
  • Personas físicas
    Fysieke personen. Een individu van het menselijke ras.
  • Personas jurídicas
    Rechtspersonen. Een wettelijk opgerichte instelling met rechten en plichten zoals: verenigingen, bedrijven, vennootschappen, stichtingen, etc.
  • Pleno Municipal
    Algemene Vergadering van het Gemeentebestuur. Het College van bestuur van een Gemeente dat wordt gevormd door alle wethouders en wordt voorgezeten door de Burgemeester.
  • Prescripción
    Verjaring. Een bepaalde periode waarbij als hij verstreken is, een recht, een handeling of een verantwoordelijkheid komen te vervallen. Niet te verwarren met ongeldigheid (Caducidad).
  • Proceso
    Proces. Een serie handelingen die wettelijk geregeld zijn en waarnaar een administratief of juridisch orgaan handelt. Synomiem van Procedure (procedimiento).
  • Prórroga
    Verlenging. Verlenging van een termijn.
  • Publicación
    Publicatie. Handeling waarbij een juridische handeling openbaar wordt gemaakt. Dit gebeurt over het algemeen door publicatie in het officiële staatsblad.

R)

  • R.D.
    Afkorting voor Koninklijk Decreet (Real Decreto), een norm die in rang ondergeschikt is aan de Wet en die is goedgekeurd door de Regering (Gobierno de la Nación).
  • Recibo
    Ontvangstbewjis. Een document dat door iemand wordt ondertekend om aan te geven dat hem iets of een hoeveelheid geld is overhandigd.
  • Recurso
    Beroepsschrift. Het schrijven dat een persoon presenteert aan de overheid wanneer hij het niet eens is met een besluit van genoemde overheid omdat hij er nadeel van ondervindt. Als het beroepsschrift gericht is aan de persoon die het besluit genomen heeft, heet het Recurso de Reposición, en indien het gericht is aan een persoon die in hiërarchische lijn superieur is, spreekt men van een Recurso de Alzada.
  • Referéndum
    Referendum. Volksraadpleging aangaande politieke beslissingen van bijzonder belang.
  • Registro Civil
    Het Bevolkingsregister. Een administratieve dienst die belast is met het registreren, publiceren, en in een aantal gevallen, het opstellen van de aktes aangaande de burgerlijke stand, zoals geboortes, adopties, huwelijken of overlijden.
  • Registro de la Propiedad
    Het Eigendommenregister. Een administratieve dienst die belast is met het publiceren van aktes en overeenkomsten aangaande de rechten op onroerende goederen (woningen, lokalen, terreinen).
  • Registro Mercantil
    Het Handelsregister. Een administratieve dienst waar zelfstandige ondernemers en handelsgenootschappen hun oprichtingsakte en overeenkomsten laten ingeschreven.
  • Representación
    Vertegenwoordiging. Een handeling waarbij iemand optreedt namens en voor rekening van een ander persoon.
  • Responsabilidad
    Verantwoordelijkheid. Een uitdrukking die iedere verplichting tot reparatie van datgene waar schade aan is veroorzaakt omvat.

S)

  • Sector público
    Publieke Sector. De samenstelling van administraties en instellingen die afhankelijk zijn van de openbare overheden.
  • Silencio administrativo
    Administraief stilzwijgen. Wanneer de overheid niet binnen de daartoe voorgeschreven tijd een bepaalde zaak oplost spreekt men van administratief stilzwijgen. Dit administratieve stilzwijgen kan voordelige (de stellingname of het verzoek van een burger is toegestaan) of nadelige gevolgen hebben (de stellingname of het verzoek van een burger is afgewezen) Dit is afhankelijk van wat de wet in ieder specifiek geval voorschrijft.
  • Subvenciones
    Subsidie. Als subsidie wordt, ongeacht de benaming die men eraan geeft, iedere kostenloze bijdrage aan fysieke en rechtspersonen gezien die bedoeld is voor de ontwikkeling van een bepaalde activiteit of wanneer er sprake is van een optreden in openbaar en sociaal belang.

T)

  • Tasa
    Heffing. Een soort belasting die geheven wordt als tegenprestatie voor een geleverde dienst, een beschikking of een publieksrechtelijke activiteit.

Artritis bij katten en honden

  1. Wat is artritis?
  2. Artritis bij honden
  3. Artritis bij katten

Ik behandel dit op de site “Leven in Spanje” omdat wij soms ons zelf moeten helpen of eerder behelpen. In een zo groot land als Spanje heeft niet iedereen alle diensten bij de hand en dan is het handig dat we EHBO kennen voor mens en dier maar ook dat wij ziektes bij ons huisdier snel herkennen.

1.Wat is artritis?

Artritis is een ziekte die steeds erger wordt en zij heeft invloed op het kraakbeen, het beendergestel, het bindweefsel, de heup, de knieën en de ellebogen. Artritis komt veelvuldig voor bij honden. Honden kunnen dit op elke leeftijd krijgen maar oudere honden hebben er meer last van.

2. Artritis bij honden

Oorzaken

  • Genetische factoren. Sommige honden zijn geboren met heup of schouder dysplasie en daardoor krijgen zij vroeger af te rekenen met artritis. Maar ook andere problemen zoals vroegere ongevallen met breuken of met schade aan de ligamenten kunnen de oorzaak zijn van artritis.
  • Gewicht. Dieren met overgewicht hebben teveel gewicht op hun gewrichten en hebben dus vroeger last van artritis.
  • Ouderdom. In het algemeen kunnen alle honden last hebben van artritis maar oudere honden hebben meer kans om aan de ziekte te lijden.
  • Andere ziektes. Sommige infecties, zoals die veroorzaakt door de zandvlieg of de teek, en reumatische aandoeningen kunnen artritis veroorzaken. Sommige hormonale kwalen kunnen ook aan de oorzaak van artritis liggen.

2.1 Symptomen

Honden huilen niet van de pijn zoals mensen. Zij maken enkel een geluid bij een plotse beweging of wanneer de pijn de kop opsteekt.

Symptomen van artritis zijn soms moeilijk waarneembaar. Je moet je hond goed observeren. Als de hond plots op andere ongewone plaatsen gaat slapen, de vloer bijvoorbeeld, hij heeft minder trek in zijn voedsel, hij wordt zwaarder, hij vermijdt om te springen, hij vermijdt om trappen op of af te gaan, hij mankt, hij vermijdt om te spelen met zijn baasje en met andere dieren.

2.2 Diagnose

Consulteer je dierenarts als je problemen bemerkt zoals ze hierboven beschreven zijn. Hij zal je huisdier onderzoeken en indien nodig zal hij x-stralen gebruiken.

2.3 Behandeling

De behandeling bestaat uit een pijnbehandeling met pijnstillers speciaal voor honden. Maar ook controle op hun gewicht en een aanpassing van hun voeding (speciale voeding voor honden met artritis) is belangrijk evenals oefeningen voor hun spieren en door te zwemmen.

In ernstige gevallen kan men denken aan fysiotherapie en een chirurgische ingreep.

Voedingssupplementen met kraakbeenbescherming zoals glucosamine, chondroitin sulfaat en hialuronic acid.

2.4 Andere behandelingen

Alternatieve behandelingen zijn niet altijd beschikbaar maar acupunctuur, elektrische neuro-stimulatie en homeopathie kunnen een helende uitwerking bij deze ziekte.

Artritis kan niet genezen, het kan enkel onder controle gehouden worden. De behandeling is voor het leven.

3. Artritis bij katten

Het artritis probleem is bekend bij honden maar bij katten kennen we er zoveel niet van. Na een groot onderzoek bij een aantal katten heeft men ontdekt dat katten ook artritis kunnen krijgen, alleen zijn de symptomen bij katten anders dan bij honden.

Katten zijn zeer sportief en flexibel maar zij kunnen ook ouderdomskwaaltjes hebben. Het probleem bij katten is dat men bij hen niet zo gemakkelijk kan zien dat zij pijn hebben.

3.1 Typische symptomen bij katten met artritis

  • Zij spelen minder
  • Zij gaan minder buiten
  • Zij gebruiken de kattenbak op een andere manier of zij doen hun behoefte naast de bak
  • Zij slapen op andere plaatsen dan gewoonlijk
  • Zij slapen meer en zij zijn stiller
  • Zij twijfelen voordat zij springen of zij springen niet meer
  • Zij doen enkel kleine sprongetjes en geen grote sprongen meer
  • Hun klauwen groeien langer, dat is gevaarlijk bij tapijten
  • Zij kunnen zich niet goed meer wassen, speciaal op de rug is het moeilijk en de vacht op de rug is dof en vol pelletjes
  • Zij zijn slecht gezind en zij zijn niet zo sociaal. Sommige katten worden agressief

Deze symptomen kunnen optreden vanaf hun acht jaar.

Zie je deze symptomen, contacteer dan uw dierenarts.

Artritis bij katten kan zoals bij honden behandeld worden met pijnstillers die speciaal gemaakt zijn voor katten. Homeopathie kan ook helpen.

Acupunctuur en fysiotherapie kunnen helpen, vraag raad aan uw dierenarts.

De Spaanse keuken met tapas

De tapasbar is een speciaal deel van het Spaanse leven. Men drinkt hier zijn wijntje, soms rechtstreeks uit het vat en dit gebeurt samen met een enorm aanbod aan voedsel, zowel koud als warm welke men dan meestal staande eet.  Na het eten van verscheidene kleine porties eet men soms een volledig maal en anderen maken een maal van allerhande tapas.

Naast het gewone vingervoedsel zoals olijven, nootjes en chips kan men vragen naar gesneden kaas, worsten en ham maar ook naar kroketjes, of broodjes met varkensvlees, gebakken garnalen, een stoofpot van konijn, kip met look en nog veel meer.

Een portie tapas, geserveerd op een klein schaaltje met een stukje brood is enkel een knabbeltje. Een grotere portie is een “ración”. Veel van deze tapas kunnen uitstekend gegeven worden op een feestje en buiten de gefrituurde tapas kan het meeste op voorhand klaar gemaakt worden.

Entremeces of de Spaanse hors-d’oeuvres zijn ook eetlust opwekkende gerechtjes maar worden meestal als voorgerecht gegeten. Een typisch voorgerecht is een aardappelsalade met peper en olijven, asperges met mayonaise, schijfjes serrano ham en worstjes, gebakken sardientjes of een paar garnalen met olijven. Een schaal met entremeses kan een volledige maaltijd zijn.

Onder de naam “ensalada” verstaat men in Spanje een gans aanbod aan koude gerechten, veel ervan worden ook gegeten als tapa maar andere kunnen als een voorgerecht gegeten worden.

Hierna volgen aan aantal recepten voor tapas, voorgerechten en salades.

  1. Garnalen in een oliebol op de wijze van Cadiz – Tortillitas de camarones a la Gaditana
  2. Garnalen in een krokant jasje – Gambas rebozadas
  3. Pasteitje – Empanadillas
  4. Kroketten – Croquetas
  5. Oliebol – Rebozadas
  6. Kaas soezen – Buñuelos de queso
  7. Ham met meloen of met vijgen – Jamón con melón o higos
  8. Geroosterde amandelen – Almendras tostadas
  9. Gemarineerde ansjovis – Boquerones al natural
  10. Ingelegde vis – Escabeche de pescado
  11. Groenten dipsaus – Porra antequerana
  12. Gevulde eieren – Huevos rellenos
  13. Gevulde tomaten met Russische salade – Tomates rellenos con ensaladilla rusa
  14. Vers tomaten mengsel – Pipirrana
  15. Cocktail met schaaldieren – Salpicon de mariscos
  16. Aardappelsalade – Ensaladilla de patatas
  17. Groenten salade – Ensalada de verduras
  18. Salade van inktvis – Ensalada de pulpo
  19. Catalaanse salade – Amanida
  20. Bonen salade – Ensalada de judias verdes
  21. Rijst salade – Ensaladilla de arroz

1. Garnalen in een oliebol op de wijze van Cadiz – Tortillitas de camarones a la Gaditana

  • 250 gram garnalen (ongepeld)
  • 250 gram bloem
  • ½ l water
  • 50 ml witte wijn
  • ½ ui, fijn gesneden
  • peterselie
  • ¼ theelepel bakpoeder
  • zout
  • cayennepeper
  • frituurolie

Meng de ui, de peterselie en de garnalen. Voeg er de bloem en het bakpoeder aan toe en vervolgens giet men er het water en de witte wijn bij zodat men een dik deeg krijgt. Breng op smaak met zout e cayennepeper. Plaats het deeg in de ijskast en laat 3 uur rusten. Verhit de olie in een frituurpan en lepel per lepel het deeg in de olie. Bak toe ze goudbruin zijn en draai ze dan om zodat de andere zijde kan gebakken worden. Serveer ze warm. Van dit mengsel maakt men ongeveer 36 stuks.

2. Garnalen in een krokant jasje – Gambas rebozadas

  • ½ kg verse of diepvries garnalen
  • 1 ei
  • 50 ml water
  • ½ theelepel zout
  • ½ theelepel bakpoeder
  • 65 gram bloem
  • frituurolie

Verwijder de schaal rond de garnalen en verwijder het darmkanaal. Spits elke garnaal op een tandenstoker en leg ze opzij. Neem dan een kom en mix het ei met het water, voeg het zout en het bakpoeder toe en voeg geleidelijk de bloem toe zodat er een dik deeg ontstaat. Laat het mengsel een uur rusten. Verhit de olie in een frituurpan. Dompel de garnalen in het deeg mengsel en bak goudkleurig. Dien warm op met een citroen.

3. Pasteitje – Empanadillas

Voor het deeg:

  • 270 gram bloem
  • 100 gram boter of margarine
  • 100 ml witte wijn
  • zout

Doe de bloem en het zout in een kom en voeg er dan de boter bij. Vervolgens voegen we er de witte wijn bij en maak er dan een bol van en rol door gestrooide bloem op de werktafel. Kneed nog even voor een korte tijd en men kan nog deeg bijvoegen tot men een deeg heeft dat niet aan de handen kleeft. Maak er terug een bol van, leg hem in een kom en dek af met plastiek folie en plaats de kom in de koelkast gedurende ongeveer 2 uur.

voor de vulling:

  • 200 gram tonijn of gekookt vlees, kip, vis, garnalen, ham en alles fijn gesneden
  • 3 soeplepels tomatensaus
  • 1 hard gekookt ei, gesneden
  • peterselie fijn gesneden
  • 1 soeplepel brandy
  • 1 soeplepel ui
  • zout en peper
  • 20 olijven gevuld met pepers

Meng alles door elkaar. Rol het gekoelde deeg uit op een met bloem bestreken werkblad en snij uit het deeg ronde stukjes met een diameter van 10 cm. Neem een lepel vulling en leg dat op elk rond stukje deeg en plooi dit dicht zodat men halve cirkels krijgt. Duw de halve cirkels dicht met een vork. Bak de pasteitjes in olie en serveer ze koud of warm. Met dit gerecht heeft men ongeveer 24 pasteitjes.

4. Kroketten – Croquetas

  • 3 soeplepels olie
  • ½ kleine ui, fijngehakt
  • 4 soeplepels bloem
  • ¼ liter melk
  • 400 gram fijn gesneden gekookt kippenvlees, ham, tonijn of andere vis
  • 2 eieren, geklopt met een weinig water
  • 200 gram broodkruim
  • zout
  • nootmuskaat
  • frituurolie

Verhit de olie in een pan en bak de ui glazig maar laat ze niet bruin worden. Voeg de bloem bij en verwarm langzaam en voeg dan de melk toe. Blijf verwarmen en roeren tot deze saus indikt. Breng op smaak met de nootmuskaat, zout en peper.

Voeg dan bij deze vulling uw keuze van vlees of vis toe maar let er op dat alle vocht er uit verwijderd is. Hoe droger het vlees of de vis is hoe beter.

Breng het mengsel op een schaal en zet het in de ijskast. Doe de geslagen eieren in een kom en het broodkruim in een andere kom. Maak met nat gemaakte handen, balletjes of rolletjes van het mengsel. Dip elk balletje in de broodkruimels (of bloem), dan in het ei en vervolgens terug in de broodkruimels. Let er op dat het hele balletje goed bedekt is. Laat alles drogen op een koele plaats. Als laatste verhit de frituurpan en bak de kroketten gedurende 3 minuten tot ze goudbruin zijn en dien warm op.

5. Oliebol – Rebozadas

Deze versnaperingen noemt men ook dikwijls “buñuelos”. Alle voedsel kan op deze manier klaargemaakt worden, kleine stukjes chorizo, gedroogde kabeljauw, mosselen, aubergine, bloemkool kortom zowat alles.

  • ½ kleine ui, gehakt
  • 1 teentje look
  • 1 theelepel gehakte peterselie
  • saffraan
  • 1 ei, wit en geel gescheiden
  • zout
  • ½ theelepel bakpoeder
  • 140 gram bloem
  • 300 gram vis, chorizo…
  • frituurolie

Als je gedroogde, zoute kabeljauw gebruikt, zet hem dan de nacht voor het koken in water en ververs dit minstens eenmaal. Verwijder alle graten en vel en snij in kleine stukjes.

Doe in een kom de ui, de look, de peterselie, de saffraan en het eigeel. Doe er dan het water, zout en bakpoeder bij en vervolgens de bloem met genoeg water om een dik deeg te verkrijgen. Laat het deeg een uur rusten. Voor men de vis of het vlees in dipt voeg er het geslagen eiwit aan het deeg toe. Dip het vlees of de vis in het deeg en bak goudbruin en dien warm op.

6. Kaas soezen – Buñuelos de queso

  • 200 ml water
  • 80 ml olie
  • 130 gram bloem
  • 4 eieren
  • 150 gram Manchego kaas
  • zout
  • frituurolie

Doe het water, de olie en het zout in een pan en breng dit aan de kook. Als het water kookt, haal het van het vuur en doe er de bloem in en meng goed. Zet het mengsel terug op een laag vuur en blijf roeren tot het een bol is.

Haal de pan terug van het vuur en doe er de eieren in, een voor een en blijf goed roeren. Dan voegt men de kaas toe. Lepel het deeg lepel per lepel in de hete olie. Het deeg zou aan het oppervlak moeten komen en een beetje groter worden. Draai eens om en haal ze uit de olie. Dien warm op, dit mengsel geeft ongeveer 24 soezen.

7. Ham met meloen of met vijgen – Jamón con melón o higos

Neem gezouten serrano ham en snij ze in dunne schijfjes. Verwijder de zaadjes uit een gekoelde Spaanse meloen en snij hem in schijven. Snij met een scherp mes het vlees los van de schil maar laat het op zijn plaats zitten. Snij nu schijfjes in de andere richting. Leg vervolgens de schijfjes meloen op een schaal en leg er de ham overheen en dien op.

Met de vijgen moet men de ham op een schotel leggen, pel de rijpe gekoelde vijgen en snij ze in vieren. Leg de vijgen rond de ham.

8. Geroosterde amandelen – Almendras tostadas

Blancheer de amandelen zeer kort in kokend water, giet ze dan af, haal er de pel af terwijl ze nog warm zijn en droog ze goed af.  Leg de amandelen op een bakplaat, besprenkel de amandelen met olijfolie, bestrooi ze met zout en een beetje paprikapoeder en plaats ze in een hete oven  Roer ze regelmatig om en laat ze in de oven tot ze een kleurtje krijgen. Men kan ze ook bakken in olie in een pan.

9. Gemarineerde ansjovis – Boquerones al natural

  • 500 gram ansjovis
  • 50 ml olijfolie
  • 4 teentjes look
  • 2 soeplepels peterselie, fijngehakt
  • citroen
  • azijn
  • zout

Verwijder de koppen van de vis, neem de top van de graat en trek ze snel langs de buikzijde naar beneden zodat de graat vrijkomt. Snij de graat weg maar laat de filets vast aan de staart.

Reinig de vis en leg een laag ansjovis in een ondiepe schaal. Giet er azijn over totdat alle vis onderstaat, strooi er vervolgens het zout over.

Marineer ongeveer 12 tot 24 uur of tot de ansjovis wit geworden is. Giet de marinade af, spoel de ansjovis af onder koud water en leg stukjes sla op een schotel. Besprenkel met olijfolie, fijngehakte look en de peterselie.

Fijngehakte ui en citroensap kunnen ook bij dit gerecht gedaan worden.

10. Ingelegde vis – Escabeche de pescado

  • 2 kilo makreel
  • bloem
  • olijfolie
  • 1 bol look
  • 4 laurier bladen
  • 1 takje tijm of 1 theelepel gedroogde tijm
  • 1 takje oregano of 1 theelepel gedroogde oregano
  • 2 kruidnagels
  • 10 peperkorrels
  • 2 theelepels paprikapoeder
  • 100 ml olijfolie
  • 500 ml azijn
  • 250 ml water
  • 250 ml witte wijn
  • zout
  • 1 chili pepertje

Kuis de vis en snij hem kruiselings in stukken. Bestrooi de vis met bloem en bak hem in juist genoeg olie om de bodem van de pan te bedekken.

Verwijder de vis uit de pan als hij gaar is en laat hem dan afkoelen. Doe de vis vervolgens in een glazen kom.

Doe de overgebleven olijfolie in de pan en bak er de gepelde teentjes look, de laurierbladeren, de tijm, de oregano, de kruidnagels en de peperkorrels in.

Verwijder de pan van het vuur en strooi er het paprikapoeder op. Verwarm de azijn, de witte wijn, het water, het zout en de chili peper tot het kookpunt en voeg er dan het olie mengsel aan toe en kook verder op een lager vuur. Laat dan afkoelen en giet het mengsel over de vis.

Bedek de pot en laat marineren voor ongeveer 24 uur. Zet de pot op een koele plaats. Dien op aan kamertemperatuur en garneer met schijfjes ui, tomaten en pepers.

11. Groenten dipmengsel – Porra antequerana

  • 500 gram brood, korst verwijderd
  • 200 ml olijfolie
  • 3 grote tomaten, ontpit, gepeld en fijngehakt
  • 3 groene pepers, ontpit
  • 6 teentjes look
  • 50 ml azijn
  • zout
  • 1 groot blik tonijn
  • 300 gram serrano ham
  • 4 hard gekookte eieren

Snij het brood in stukken en besprenkel het met water en zet dan even aan de kant. Doe de tomaten, de pepers en de look in een blender en maak er een puree van.

Voeg er nu de stukjes brood bij en meng verder tot men een zachte pasta heeft.

Doe de olijfolie bij het mengsel maar laat de blender zacht doorwerken. Voeg er nu de azijn en het zout bij. Dien dit mengsel op met stukken tonijn, dunne schijfjes serrano ham of met de eieren.

12. Gevulde eieren – Huevos rellenos

  • 8 eieren
  • 200 gram tonijn uit blik
  • 8 groene olijven, fijngehakt
  • 1 klein blik rode pepers
  • 1 theelepel citroensap
  • 100 ml mayonaise
  • zout
  • peper

Kook de eieren hard, leg ze dan in koud water en pel ze. Snij de eieren in de lengte in twee, verwijder het eigeel en zet het eigeel opzij. Neem een kleine kom en meng de tonijn met de olijven, wat van de rode pepers die zeer fijn gesneden zijn, het zout, de peper en het citroensap.

Vul de eieren terug met dit mengsel. Leg de eieren dan op sla blaadjes. Leg nu op elk ei een beetje mayonaise en een reepje rode peper. Zeef de ei-gelen en strooi ze over de eieren.

13. Gevulde tomaten met Russische salade – Tomates rellenos con ensaladilla rusa

  • 2 middelgrote aardappelen
  • 1 grote wortel
  • 60 gram erwtjes
  • 1 rood pepertje, fijngehakt
  • 1 theelepel peterselie, fijngehakt
  • zout
  • 75 ml mayonaise
  • 1 theelepel azijn
  • 4 grote tomaten
  • sla

Kook de hele, ongeschilde aardappelen samen met de wortel, geschild en in stukjes gesneden tot ze gaar zijn. Kook vervolgens de erwtjes tot ze gaar zijn.

Pel de aardappelen en snij ze in blokjes. Voeg er de wortel, de erwtjes, de rode peper, de peterselie en het zout aan toe. Roer nu de azijn door de mayonaise en meng het door het aardappel mengsel.

Snij de toppen van de tomaten af en hol de tomaten uit. Droog de tomaten af en vul ze met het aardappel mengsel. Leg de tomaten op blaadjes sla en dien op.

14. Vers tomaten mengsel – Pipirrana

  • 6 tomaten
  • 1 halve ui
  • 4 groene pepers
  • 1 teentje look
  • 2 hard gekookte eieren
  • zout
  • 6 soeplepels olijfolie
  • 50 ml azijn
  • tonijn uit blik
  • blokjes serrano ham

Snij de tomaten, de ui en de groene pepers in stukjes en meng alles in een kom. Snij de look fijn en voeg er het zout aan toe. Verwijder het eigeel uit de eieren en zet ze even opzij.

Hak het eiwit fijn en meng het bij de tomaten. Plet het eigeel in een kom en doe er de olie bij, druppel per druppel en vervolgens roert men er de azijn bij.

Doe de dressing bij de salade en meng lichtjes. Dien op met stukjes tonijn of ham of allebei. Dit mengsel wordt in Noord-Afrika verder op smaak gebracht met komijn en koriander en is een goede aanvulling bij gebakken vis.

15. Cocktail met schaaldieren – Salpicon de mariscos

  • 6 tomaten
  • 1 halve ui
  • 4 groene pepers
  • 1 teentje look
  • 2 hard gekookte eieren
  • zout
  • 6 soeplepels olijfolie
  • 50 ml azijn
  • kreeft, garnalen, gamba’s, mosselen enz.

Snij de tomaten, de ui en de groene pepers in stukjes en meng alles in een kom. Snij de look fijn en voeg er het zout aan toe. Verwijder het eigeel uit de eieren en zet ze even opzij.

Hak het eiwit fijn en meng het bij de tomaten. Plet het eigeel in een kom en doe er de olie bij, druppel per druppel en vervolgens roert men er de azijn bij.

Doe de dressing bij de salade en meng lichtjes. Dien op met stukjes kreeft, garnalen, gamba’s, mosselen enz.

16. Aardappelsalade – Ensaladilla de patatas

  • 1 kg aardappelen
  • 1 kleine ui of 4 sjalotjes
  • 1 grote tomaat, gepeld en in stukjes
  • 1 citroen
  • 50 ml olijfolie
  • 100 ml mayonaise
  • 2 hard gekookte eieren, in schijfjes
  • 1 klein blikje rode pepertjes
  • 12 olijven, ontpit
  • peterselie, fijngehakt

Kook de aardappelen ongeschild in water tot ze gaar zijn. Droog ze af, pel ze en doe ze als blokjes in een kom. Snij de ui fijn en doe ze bij de aardappelen.

Snij de tomaat fijn en doe hem bij de aardappelen. Bestrooi met de peterselie. Knijp de citroen uit over de aardappelen en besprenkel met de olijfolie. Meng alles even door elkaar.

Doe het aardappel mengsel op een schaal en bedek met een dunne laag mayonaise. Garneer met de schijfjes ei, reepjes rode peper en de groene olijven.

17. Groenten salade – Ensalada de verduras

  • 1 halve bloemkool
  • 250 gram groene bonen
  • 4 wortelen
  • 3 middelgrote aardappelen
  • 1 citroen
  • 3 bieten
  • sla
  • 4 teentjes look
  • 3 soeplepels peterselie, fijngehakt
  • 100 ml olijfolie
  • 3 hard gekookte eieren
  • olijven
  • zout

Was de bloemkool en kook ze in gezouten water tot ze gaar is. Giet af en doe ze in stukjes. Haal de eindjes van de bonen en kook de bonen tot ze gaar zijn. Haal de eindjes van de wortels, kook ze en snij ze in dunne reepjes. Kook de ongeschilde aardappelen, pel ze na het koken en snij ze in blokjes. Kook de bieten, haal er de uiteinden en de schil af en snij ze in schijfjes.

Bedek een dienschaal met blaadjes sla en leg er de groenten op, elk op zijn eigen hoopje. Dek af en plaats de schaal koel. Neem een kom en meng de look, de peterselie, het zout en de peper door elkaar.

Doe er het citroensap en de olie bij. Sprenkel deze dressing over de groenten en dien op. Garneer met de in vieren gesneden eieren en de olijven.

18. Salade van inktvis – Ensalada de pulpo

  • 800 gram inktvis, gekookt en in stukjes
  • 2 kleine groene pepers
  • 3 sjalotjes of 1 kleine ui
  • 1 kleine tomaat
  • peterselie, fijngehakt
  • 2 teentjes look, fijngehakt
  • 50 ml olijfolie
  • 1 halve citroen
  • zout

Neem een kom met de gekookte inktvis en meng er de groene pepers, de ui en de tomaat in. Voeg er dan de peterselie en de look aan toe. Besprenkel met de olijfolie, het citroensap en het zout. Meng dan alles door elkaar.

19. Catalaanse salade – Amanida

  • 1 krulandijvie
  • 3 stengels selder, in stukjes
  • 6 sjalotjes, fijngehakt
  • 100 gram ham, in stukjes
  • 1 klein blik ansjovis, afgegoten
  • 100 ml mayonaise
  • 1 teentje look
  • 1 geutje azijn
  • zout
  • 2 hard gekookte eieren
  • 150 butifarra, is er geen butifarra dan kan men frankfurter worstjes gebruiken.

Was en laat de krulandijvie uitlekken en leg de bladeren in een slakom. Voeg er de selder, de sjalotjes en de ham aan toe. Snij de ansjovis fijn en voeg ze toe aan de salade.

Neem een kom en doe er de mayonaise, een teentje geplette look, de azijn en het zout aan toe. Giet de dressing over de krulandijvie en garneer met schijfjes ei en met stukjes butifarra worst.

20. Bonen salade – Ensalada de judias verdes

  • 500 gram groene bonen
  • 1 middelgrote aardappel
  • 1 soeplepel ui, fijngehakt
  • 6 soeplepels olijfolie
  • 2 soeplepels azijn
  • 1 snuifje komijn
  • 1 takje verse venkel blaadje
  • zout
  • peper
  • 2 hard gekookte eieren

Laat de bonen heel en kook ze samen met de aardappel in gezouten water gaar. Spoel af in koud water en giet dan af. Schil de aardappel en snij hem in schijfjes. Leg de bonen op een dienschaal en leg er lagen schijfjes aardappel over. Strooi er de ui over.

Voeg nu de olijfolie, de azijn, de fijngehakte look, het zout, de peper en de komijn bij elkaar en sprenkel dit over de bonen. Strooi er dan ook het fijn gesneden venkelblad over de bonen. Garneer met de kwartjes ei.

21. Rijst salade – Ensaladilla de arroz

  • 500 gram koud gekookte rijst
  • 1 kleine ui, fijngehakt
  • 1 groene peper, fijngehakt
  • 1 teentje look, fijngehakt
  • 2 soeplepels peterselie
  • 20 zwarte of groene olijven, ontpit en fijn gesneden
  • zout
  • peper
  • 6 soeplepels olijfolie
  • 3 soeplepels azijn
  • rode peper
  • sla
  • tomaten
  • ansjovis filets

Haal de gekookte rijst uit elkaar met een vork. Voeg er nu de ui, de peper, de look, de peterselie en de olijven aan toe. Breng op smaak met zout en peper.

Besprenkel met de olijfolie en de azijn en meng alles door elkaar met een vork.

Leg nu hoopjes rijst op een blad sla. Garneer met reepjes rode peper en leg nu stukjes tomaat rond de rijst.

Deze rijst is ook een goede vulling voor gevulde tomaten. Gekookte garnalen kunnen ook nog gebruikt worden voor de garnering.

Haaien in de Middellandse Zee

  1. Algemeen
  2. Aanvallen
  3. Ongevaarlijke blauwe haai
  4. Ziek of in rust
  5. Witte haai in Spanje
  6. Haaienvangst
  7. Gevaarlijke haaien in de Middellandse Zee
  8. Er zijn nog andere gevaarlijke haaien in de Middellandse Zee waaronder
  9. Andere haaien in de Middellandse Zee en de mate van gevaarlijkheid

1.Algemeen

Met de regelmaat van de klok worden er haaien gesignaleerd voor de Spaanse kust. Geen enkele maal hebben deze haaien voor gevaar gezorgd en zij zijn bovendien niet gevaarlijk voor de mens, maar toch zat de schrik er bij de meeste mensen wel goed in.

In de Middellandse Zee leven er meer dan 47 soorten haaien en zo is de kans natuurlijk altijd aanwezig dat een haai dichtbij het strand te zien zal zijn.

De kans echter dat men gebeten wordt door een haai is 1 op 3.700.000. Het is dus waarschijnlijker om door griep, een bijensteek of een ongeval om het leven te komen dan door een haaienbeet in Spanje.

Om zo haaien beter te leren kennen volgt hierna een korte samenvatting over de haaien, hun levenswijze maar ook hun problemen.

Haaien hebben geen goede reputatie. De roofdieren zijn gevreesde jagers in zeeën en oceanen en mensen komen ze dan ook liever niet tegen. Dat berust nochtans op een misverstand, want een haai zal ons zelden aanvallen en de meeste soorten zijn geheel ongevaarlijk voor de mens.

Haaien zijn best mooie dieren en zeeën kunnen ze helemaal niet missen. Aan de top van de voedselketen beschermen ze de biodiversiteit. Het is dus allesbehalve goed nieuws als blijkt dat sommige haaiensoorten in de Middellandse Zee dreigen te verdwijnen.

Sommige haaiensoorten zijn al volledig verdwenen uit de Middellandse Zee. De afgelopen 200 jaar nam de populatie met zo’n 96 procent af en sommige soorten zelfs met 99 %. Conservatie zal in dit geval heel moeilijk zijn, aangezien onderzoekers ook moeten vaststellen dat er een tekort is aan vrouwelijke haaien die de leeftijd hebben om zich voort te planten.

Francesco Ferretti, een doctoraatstudent van de Canadese Dalhousie University in Nova Scotia, bestudeerde vijf haaiensoorten die in de Middellandse Zee voorkomen: hamerhaaien, blauwe haaien, voshaaien en twee soorten makreelhaaien. En de dalende populaties beperken zich niet alleen tot deze vijf soorten. In totaal leven er 47 haaiensoorten in de Middellandse Zee en meerdere soorten zouden bedreigd worden, van die 47 soorten kunnen er 20 als gevaarlijk omschreven worden.

Uiteraard beperkt het probleem zich niet alleen tot de Middellandse Zee. Wereldwijd dreigt het aantal haaien af te nemen, maar in Europa is het probleem acuter. Rond de Middellandse Zee liggen immers verschillende landen met andere wetten op het gebied van visserij. Naast de haai zou ook de tonijn in gevaar zijn. Vooral voor jonge haaien is overbevissing gevaarlijk, want haaien hebben lange tijd nodig vooraleer ze seksueel volgroeid zijn. Bovendien brengen ze vrij weinig jongen voort.

Haaien staan aan de top van de voedselketen en hun dalende populatie is dan ook gevaarlijk voor de rest van die keten. Hun prooien kunnen bijvoorbeeld fel in aantal stijgen en zo de biodiversiteit bedreigen. Op heel wat plaatsen kan dat leiden tot de vernietiging van riffen. Ook de grote aantallen kwallen die de laatste jaren aan de kusten verschijnen zijn terug te brengen tot o.a. Het verdwijnen van grote aantallen haaien.

Zoals zo vaak speelt de mens de grootste rol in het verhaal. Op veel plaatsen is de vin van de haai heel gegeerd. De vinnen zijn het hoofdingrediënt van haaienvinnensoep. De jacht op vinnen kost jaarlijks aan 73 miljoen haaien het leven. Bovendien is de jacht illegaal en wreed. Eens jagers in het bezit van de vin zijn, gooien ze de verminkte haai gewoon terug in het water. Daar komen de dieren om van honger of ze worden verslonden door andere vleeseters.

Om te vermijden dat de haai binnenkort erg zeldzaam wordt, moet er snel ingegrepen worden. De gevreesde jagers van de zeeën en oceanen verkeren nu zelf in groot gevaar. En de gevolgen kunnen dramatisch zijn.

2. Aanvallen

De laatste 40 jaar zijn er slechts (officieel) twee gevallen bekend waarbij zwemmers gewond raakten: op 18 maart 1986 bij Tarifa (Cádiz) werd een surfer in zijn voet gebeten door een haai waarbij de voet geamputeerd moest worden. Daarnaast vond de tweede aanval plaats 21 jaar geleden bij Valencia toen een zwemmer zo’n 200 meter van de kust aangevallen werd door een haai waarbij hij enkele tenen van zijn voet moest missen.

3. Ongevaarlijke blauwe haai

Foto:
Mark Conlin/NMFS

De meest voorkomende haai langs de Spaanse kust is de blauwe haai of Prionace glauca, in het Spaans Tintorera. Ondanks het feit dat deze haai veel voorkomt in de Middellandse zee en Atlantische Oceaan wordt hij niet veel gezien langs de Spaanse stranden. Maar wordt er een haai ergens gezien, dan is het bijna altijd de blauwe haai. Deze haaiensoort is in principe niet gevaarlijk voor de mens maar een dier blijft een dier en als deze zich bedreigd voelt zal hij zich beschermen door te bijten. Er is wel een uitzondering, blauwe haaien van +- 3m zijn potentieel gevaarlijk voor mensen, ze ontwijken ons het liefst maar zijn zeer curieuze beesten en hebben tenslotte geen handjes om te voelen.

4. Ziek of in rust

Maar waarom komt een haai dichtbij de kust terwijl de open zee zoveel meer eten heeft? Een van de redenen is het feit dat de haai ziek en gedesoriënteerd is maar experts zeggen ook dat haaien dichtbij de kust komen om te relaxen, hoe vreemd dat dan ook mag klinken. Haaien moeten om in leven te blijven altijd bewegen. De golven bij de kust zijn ideaal om relaxed te chillen voor een haai aangezien er beweging is en meer dan genoeg zuurstof door de beweging van de golven. Dat is ook een van de redenen dat de grote witte mensenhaai in Zuid Afrika zo dicht bij de kust komt.

5. Witte haai in Spanje

Foto:
 Pterantula (Terry Goss)

Over de grote witte haaien gesproken. Moeten we bang zijn voor deze haaiensoort langs de Spaanse kust? Niet echt maar gedurende de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw werden er regelmatig grote witte haaien gezien nabij de Balearen eilanden. Uiteraard is dat alweer lang geleden en ondanks het feit dat er wel eens video’s verschijnen van vissers die een haai filmen, is het nooit echt bewezen dat het grote witte haaien waren.

Maar in 2018 werd er door een team wetenschappers een witte haai gespot voor de kust van het nationaal park Cabrera op 11 km van Mallorca.

Feit is echter wel dat het voedsel van de grote witte haai, te weten rode tonijn, dolfijnen en kleine walvissen, veel in de Middellandse Zee voorkomen en dus zou het vrij logisch zijn als er ook haaien aanwezig zouden zijn. Voorlopig echter was het de laatste keer ergens in de tachtiger jaren dat een witte haai gezien werd nabij Spanje dus voor nu hoeft men zich daar geen zorgen over te maken.

6. Haaienvangst

Wist je dat Spanje het Europese land is waar de meeste haaien worden gevangen en verkocht aan voornamelijk Aziatische landen, meestal om de haaienvinnen die daar gegeten worden? Op de wereldranglijst staat Spanje zelfs op de derde plaats net achter Indonesië en India maar voor Taiwan, Argentinië, Mexico, Pakistan, Verenigde Staten, Japan en Maleisië. De haaien worden niet alleen in de wateren rondom Spanje gevangen maar over de hele wereld.

7. Gevaarlijke haaien in de Middellandse Zee

Er bestaat een mogelijkheid dat de drie meest gevaarlijke haaien ook voorkomen in de middellandse Zee.

  1. Grote witte haai (Carcharodon carcharias), maar tussen 1985 en 2015 zou hij maar een tienmaal gezien zijn.
  2. Tijgerhaai (Galeocerdo cuvier), zijn aanwezigheid is echter nog nooit bevestigd.
  3. Stierhaai (Carcharhinus leucas), zijn aanwezigheid is echter nog nooit bevestigd in de wateren rond Spanje maar enkele jaren vielen er een paar dodelijke slachtoffers rond Egypte.. .

In feite zijn er maar 2 soorten haaien die zonder reden zouden kunnen aanvallen : de stierhaai (door zijn testosteron gehalte) en de tijgerhaai (de opportunist ). Andere haaien, zelfs de grote witte zouden ons links laten liggen als ze genoeg eten hadden.

8. Er zijn nog andere gevaarlijke haaien in de Middellandse Zee waaronder:

  • Zwartpunthaai (Carcharhinus limbatus)
  • Gladde hamerhaai (Sphyrna zygaena)
  • Geschulpte hamerhaai (Sphyrna lewini)
  • Grote hamerhaai (Sphyrna mokarran)
  • Kortvin makreelhaai (Isurus oxyrinchus)
  • Zandtijgerhaai (Carcharias taurus)
  • Zandbankhaai (Carcharhinus plumbeus)
  • Tolhaai (Carcharhinus brevipinna)
  • Kopperhaai (Carcharhinus brachyurus)
  • Grote blauwe haai (Prionace glauca)
  • Spitssnuitzevenkieuwshaai (Heptranchias perlo)
  • Oceanische witpunthaai (Carcharhinus longimanus)

9. Andere haaien in de Middellandse Zee en de mate van gevaarlijkheid

  • Kleinooghamerhaai (Sphyrna tudes) niet gevaarlijk
  • Witvin hamerhaai (Sphyrna couardi) niet gevaarlijk
  • Melkhaai (Rhizoprionodon acutus) niet gevaarlijk
  • Zijdehaai (Carcharhinus falciformis) gevaarlijk
  • Grootsnuithaai (Carcharhinus altimus) mogelijk gevaarlijk
  • Toonhaai (Mustelus mustelus) niet gevaarlijk
  • Ruwe haai (Galeorhinus galeus) niet gevaarlijk
  • Spaanse hondshaai (Galeus melastomus) niet gevaarlijk
  • Kathaai (Scyliorhinus stellaris) niet gevaarlijk
  • Haringhaai (Lamna nasus) niet gevaarlijk
  • Langvinmakreelhaai (Isurus paucus) mogelijk gevaarlijk
  • Kleintandzandtijgerhaai (Odontaspis ferox) niet gevaarlijk
  • Gevlekte zeeengel (Squatina oculata) niet gevaarlijk
  • Gestekelde zeeengel (Squatina aculeata) niet gevaarlijk
  • Zee-engel (Squatina squatina) niet gevaarlijk tenzij verstoord
  • Strijkijzerruwhaai (Oxynotus centrina) niet gevaarlijk
  • Koekjessnijder (Isistius brasiliensis) soms
  • Blainvilles doornhaai (Squalus blainvillei) niet gevaarlijk
  • Doornhaai (Squalus acanthias) niet gevaarlijk
  • Lemargo (Somniosus rostratus) niet gevaarlijk
  • Donkerbuiklantaarnhaai (Etmopterus spinax) niet gevaarlijk
  • Valse doornhaai (Dalatias licha) niet gevaarlijk
  • Centroscymnus coelopis (Centroscymnus coelopis) niet gevaarlijk
  • Kleine zwelghaai (Centrophorus uyato) niet gevaarlijk
  • Ruwe zwelghaai (Centrophorus granulosus) niet gevaarlijk
  • Grootoogzeskieuwshaai (Hexanchus nakamurai) mogelijk gevaarlijk
  • Stompsnuitzeskieuwshaai (Hexanchus griseus) mogelijk gevaarlijk
  • Voshaai (Alopias vulpinus) niet gevaarlijk maar opletten voor zijn staart
  • Grootoogvoshaai (Alopias superciliosus) niet gevaarlijk
  • Schemerhaai (Carcharhinus obscurus) mogelijk gevaarlijk