Hierna staan een aantal Spaanse woorden met hun Nederlandse vertaling die van pas kunnen komen als je in Spanje een woning wil huren of kopen en deze woorden zal je in advertenties veelvuldig aantreffen.
Ik heb ze alfabetisch in het Spaans gerangschikt omdat ze zo in de advertenties zullen staan.
| A estrenar | gloednieuw |
| Adosado/Pareado | half open bebouwing |
| Aire acondicionado | airconditioning |
| Amueblado | gemeubileerd |
| Antiguo/a | oud of antiek |
| Aparcamiento | parking |
| Apartamento/piso amueblado | gemeubileerd appartement of flat |
| Apartamento/piso duplex | duplex appartement of flat |
| Apartamento/piso en alquiler | appartement of flat te huur |
| Armario | kast |
| Armario empotrados | Ingebouwde kleerkast |
| Ascensor | lift |
| Ático | penthouse of appartement op de bovenste verdieping met een terras |
| Azulejos | tegels |
| Balcón | balkon |
| Bañera | bad |
| Baño/cuarto de baño | badkamer |
| Barrio | buurt |
| Bien situado/comunicado | goede lokatie |
| Buen estado | goede staat |
| Calefacción general | algemene verwarming. Een ketel verwarmt het ganse gebouw en de kosten worden gedeeld door de bewoners. Verder heb je geen controle wanneer hij wordt op- of afgezet. |
| Calefacción individual | individuele verwarming. U heeft de volledige controle over de verwarming en u betaalt uw eigen rekening. |
| Calle mayor | hoofdstraat |
| Casa | huis |
| Casa de época | oud huis |
| Casa rural | landelijk huis |
| Casa urbana | stedelijke woning |
| Caserio | landhuis |
| Césped | gazon |
| Chalet | vrijstaande woning |
| Cocina | keuken |
| Comedor | eetkamer |
| Corrala | huurkazerne die uitkijkt op een binnenplaats |
| Cortijo | boerderij |
| Cuarto | kamer |
| Cuarto de baño | badkamer |
| Dormitorio | slaapkamer |
| Ducha | douche |
| Estufa | fornuis |
| Garaje | garage |
| Independiente | vrijstaand |
| Jardín | tuin |
| Luminoso | helder |
| Lujo | luxe |
| Mediodia orientación | gericht naar het zuiden |
| Trastero | berging |
| Vista | uitzicht |